Kraftwerk - Dentaku (1981 Original Extended 12")

今明かすが、当サイトのデンタク（dentaq）は、コンピュータ→万能計算機→電卓、という連想からきている。現代の万能計算機たるコンピュータで、ジャンルにとらわれない自己表現を目指す、というコンセプトが根底にある。
よってクラフトワークのこの曲と当サイト名との関連は、あるとすればそれはむしろ後付けである。
とはいえ、このサイト名に愛着を感じるにつれ、この曲について考えることも多くなっていることも、また事実である。
平たく言うと「あやかりたい」ということになるのだろう。少なくとも、このサイトより遥かに有名な「デンタク」なのだから。
しかし、こういう曲を聴くと、外国人から見た日本人の印象とはいかなるものなのだろうか、と、いささか混乱してしまう。